If i'm reading that wiki correct, it says that the same rift location could go both ways, just depends on how it opens.
I think you're right, upon closer look it seems correct on some of the numbers but wrong on others, while some of the letters are correct but not all. Seems there really isn't much of a way to tell about rifts. If this is the case then rift-raids are going to be very, very spontaneous.